Leslie is working with Soundtracks f/t on the HBO series Bored to Death starring Jason Schwartzman, Ted Danson and Zack Galenfinegis